ps2epsi yourplot.ps yourplot.eps may do the trick

also try epstool -c -b yourplot.ps